Aus dem Inhalt: Claudia Maurer Zenck: Einleitung: Vom Ackermannschen Comödienhaus zum Hamburgischen Deutschen Stadt-Theater. Das Theater beym Gänsemarkt und seine Opernaufführungen - Jürgen Neubacher: Von Telemann zu Mozart. Ehemalige Hamburger Kirchensänger als Sängerschauspieler auf Theaterbühnen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts - Claudia Maurer Zenck: Die Tugend in der Hütte. Umlaufs Irrlicht - ein frühes Wiener Singspiel in Hamburg - Till Reininghaus: Mozarts Dom Juan in Hamburg. Zur Don Giovanni-Rezeption im ausgehenden 18. Jahrhundert - Petra Eisenhardt: «Diese comische Oper wird dem Hamb. Publikum gefallen so lange als die Welt stehet.» - Paul Wranitzkys romantisch-komische Oper Oberon, König der Elfen in Hamburg - Anabelle Spallek: Grétrys Richard Löwenherz «nach der Londner Veränderung». Französische Singspiele am Hamburger Theater 1786/87-1811/12 - Katharina Löthe: Die geplagten Ehemänner. Benedikt Schacks und Emanuel Schikaneders Singspiel und die Ehe auf der Bühne des Hamburger Theaters im ausgehenden 18. Jahrhundert - Stephan Reinke: «Ob's gleich nur eine Posse ist» - Zur Rezeption des «Lachtheaters» - Anhang: Friedrich Ludwig Schröder: Gesetze des Hamburgischen Theaters.
Die Herausgeberin: Claudia Maurer Zenck ist Professorin am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Hamburg.