Musik Hinter Stacheldraht: Tagebuchblaetter Aus Dem Sommer 1940

ISBN-13: 9783906764870 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 177 str.

Hans Gal; Hans Gaal; Deborah J. Vietor-Englander

Opis

Musik hinter Stacheldraht ist ein fesselnder Bericht aus erster Hand uber funf Monate Internierungshaft. Hans Gal, osterreichischer Komponist, und andere mitbetroffene Fluchtlinge des Dritten Reiches werden 1940 zunachst in Huyton bei Liverpool und spater auf der Isle of Man als -feindliche Auslander- interniert. Diese Haftlinge bilden eine bunte Mischung bedeutender Personlichkeiten, die spater eine besondere Stellung sowohl im intellektuellen als auch im kulturellen Leben Grossbritanniens und zum Teil auch im internationalen Geistesleben einnehmen und wie Figuren in einem Roman aus den Seiten dieses Tagebuchs hervortreten. Es ist ein tragikomisches menschliches Drama, erschutternd und erheiternd zugleich, hochst lesenswert und letztlich ein Denkmal des menschlichen Geistes und der Kraft der Musik, die den Stacheldrahtzaun geistig uberwinden. Dem Buch liegt eine CD mit Hans Gals Huyton Suite (geschrieben fur die einzigen damals vorhandenen Instrumente) und mit der ersten Rekonstruktion seiner Musik fur die Lager-Revue What a Life bei, ausserdem enthalt es eine allgemeine historische Einfuhrung in die britische Internierungspolitik wahrend dieser kritischen Periode des 2. Weltkriegs und eine biographische Einfuhrung in das Leben Hans Gals."

Recenzje

«Gáls Tagebuch ist ein einzigartiges Dokument aus den Zeiten von NS-Herrschaft, Emigration und Krieg, als Verhaftungen und Lager auf der Tagesordnung der politischen Agenda Europas standen. Es war von seinem Autor nicht zur Veröffentlichung vorgesehen. Dass es nun doch als sorgfältig edierte historische Quelle zugänglich ist, verdanken wir seiner Tocher Eva Fox-Gál, die dieses wichtige Zeugnis durch eine begleitende CD ergänzt hat: Hier sind Musik und Songs der rekonstruierten Lagerrevue in einer gleichermaßen behutsamen wie ansprechenden Neueinspielung auch zu hören.» (Eckhard John, Lied und populäre Kultur)
«Ein Pflichtbuch für alle, die immer noch an das Gute im Menschen glauben.» (Hartmut Krones, Österreichische Musikzeitschrift)

Spis treści

Aus dem Inhalt: Eva Fox-Gál: Einleitung I - Richard Dove: Einleitung II: 'Höchst bedauerliche und beklagenswerte Dinge haben sich ereignet': Die Internierung 'feindlicher Ausländer' in Großbritannien 1940 - Musik hinter Stacheldraht. Tagebuchblätter aus dem Sommer 1940 von Hans Gál: Donaldson Hospital, Edinburgh - Huyton bei Liverpool - Central Promenade Camp, Douglas, Isle of Man - Anhang I: Kurzbiographien - Biographien der im Tagebuch erwähnten Mitglieder der Familie Gál - Anhang II: Inhalt der Begleit-CD, Musik hinter Stacheldraht.

O autorze

Der Autor: Hans Gál (Wien 1890 - Edinburgh 1987) wurde 1929 als erfolgreicher Komponist Direktor der Städtischen Musikhochschule Mainz, mußte aber als Jude 1933 wieder nach Wien zurück. Beim «Anschluß» 1938 floh er nach Großbritannien, wo er ab 1945 an der Universität Edinburgh lehrte. Neben seinem umfangreichen kompositorischen Schaffen (www.hansgal.com) verfaßte er Bücher über Brahms, Schubert, Wagner, Verdi und Schumann.
Die Herausgeberin: Eva Fox-Gál (Edinburgh 1944), Tochter von Hans und Hanna Gál, studierte an der Universität Edinburgh Germanistik und war 1971 bis 2001 Dozentin für deutsche Literatur an der Universität York, England.