Muerte en Venecia

ISBN-13: 9781511513470 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 84 str.

Thomas Mann; Editora Americana

Opis

El argumento de esta novela breve de Thomas Mann se puede resumir en pocas palabras: trata de la estancia del escritor Gustav von Aschenbach en Venecia, durante la cual se enamora de un muchacho polaco llamado Tadzio. La novela expone una anecdota en apariencia muy simple. Presenta tan solo a dos personajes cabalmente caracterizados que despliegan una accion minima. Los escenarios de dicha accion se reducen, casi, a los espacios de un exclusivo hotel de veraneo veneciano y a la playa contigua a dicho hotel, lugares que se alternan en la rutinaria languidez de una estancia vacacional. El interes de la obra reside, no obstante, en el drama interior de uno de los personajes, Gustav von Aschenbach, destacado escritor aleman de edad madura que ha llegado a Venecia buscando renovar la inspiracion perdida. Ya instalado en el hotel, Aschenbach se interesa en un adolescente polaco de nombre Tadzio, dotado de una belleza extraordinaria, el cual termina convirtiendose en objeto de silenciosa adoracion para el escritor. Se inicia entonces una minuciosa descripcion del trance psicologico de Aschenbach, cuya moralidad convencional comienza a ceder bajo el empuje de una pasion prohibida: el rigor intelectual y la estoica disciplina del escritor se consumen en las brasas del amor y el respetable Aschenbach se va convirtiendo en un ser indulgente a quien el tardio amor trastorna. Sin embargo, los delirios amorosos del artista se mantienen en un plano puramente intelectual, pues el temor al rechazo le impide acercarse fisicamente al joven Tadzio. Paralelos a esta anecdota, algunos cuadros descriptivos de la ciudad de Venecia y de sus habitantes se presentan aqui y alla con trazo expresionista, perfilando los rasgos de un entorno grotesco y decadente que anticipan la fatalidad: la epidemia de colera que se cierne sigilosamente sobre la ciudad de los canales. Las autoridades ocultan la existencia de la peste, temerosas del exodo de los turistas. Sin embargo, los rumores acerca del mal se difunden y los extranjeros comienzan a marcharse. Aschenbach, que ha sabido de la peste tempranamente, renuncia a partir para no privarse de la cercania de Tadzio, cuya familia parece ignorar por completo lo que esta sucediendo. La salud de Aschenbach decae progresivamente hasta que cierto dia, cuando la familia del muchacho se prepara a partir como el resto de los turistas, mientras contempla extasiado a su amado Tadzio en la playa, Aschenbach sufre un desmayo que anticipa su proxima muerte. La novela termina con un comentario convencional, no exento de ironia, acerca del pesar que ha suscitado en el mundo la muerte del artista."