ISBN-13: 9783839155998 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 388 str.
Der Schuler Christian Berghoff, Sohn einer deutschen Farmerfamilie in Sudwest-Afrika, dem heutigen Namibia, kommt 1938 zu seinem Onkel, Landwirt aus der Nahe von Braunschweig. Im Fruhjahr 1940 macht er in Wernigerode am Harz Abitur und wird Soldat. Wahrend seiner Ausbildung erleidet er einen schweren Unfall. Halbwegs genesen lernt Christian im westfalischen Munster die Bauerntochter Maria kennen. Es entsteht eine zarte, innige Freundschaft, die bald mit der Versetzung nach Norwegen unterbrochen wird. Ein Jahr spater stirbt Maria bei einem Luftangriff. In Norwegen wird Christian Kompaniechef. Seine Truppe soll die Kuste zwischen den Stadten Mo und Bodo sichern. Durch das Ehepaar Rasmussen und deren Tochter kommt er mit der norwegischen Widerstandsbewegung in Kontakt. Fur seinen Kustenabschnitt erreicht er ein Stillhalte-Abkommen zum Wohl der dortigen Bevolkerung. Als er nach dem 20. Juli 1944 in Verdacht gerat, wird er unfreiwillig von norwegischen Freunden ins neutrale Schweden gebracht. Zuruck im zerstorten Nachkriegsdeutschland bietet ihm sein Onkel die Hof-Nachfolge an. Wahrend der Lehrzeit bei Celle lernt er die schone Rika kennen. Noch in der Studienzeit wird geheiratet. Als das junge Paar Christians afrikanische Heimat besucht, lebt die Freundschaft mit seinem Herero-Freund Jakobus wieder auf. Die Berghoffs spuren auch die beginnenden Auswirkungen der von Sudafrika ausgehenden Apardheid. In Deutschland wird Christians Ehe auf eine harte Probe gestellt. Doch wie immer in seinem Leben fuhrt ihn an entscheidenden Wendepunkten ein sanfter oder heftiger Ruckenwind vorwarts zu neuen Ufern.