Minderheit(en): Fremd? Anders? Gleich?: Beitraege Zum XXVII. Forum Junge Romanistik in Regensburg (15.-18. Juni 2011)

ISBN-13: 9783631628782 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 239 str.

Julia Blandfort; Magdalena Silvia Mancas; Evelyn Wiesinger

Opis

Die Beitrage zum XXVII. Forum Junge Romanistik -Minderheit(en): Fremd? Anders? Gleich?- fuhren die Schriftenreihe Forum Junge Romanistik, die seit 2012 im Peter Lang Verlag erscheint, fort. Im Spannungsfeld zwischen Fremdem und Eigenem, Anpassung und Abgrenzung, spielen Minderheiten im gesellschaftlichen, wissenschaftlichen und bildungspolitischen Diskurs aktuell eine grosse Rolle. Dieser Tendenz folgt dieser Band aus einer romanistischen Perspektive. In zwei Themenblocken beschaftigen sich die Autorinnen und Autoren aus den romanistischen Disziplinen der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft ebenso wie der Fachdidaktik mit dem Thema Minderheiten. Das erste Themenfeld -Identitaten der Fremde Fremde Identitaten- widmet sich den Zusammenhangen zwischen Identitat, Kultur und Sprache sowie kollektiver und individueller Minderheitenerfahrung. Im zweiten Teil des Bandes -Migrationen: Minderheiten zwischen Annaherung und Abgrenzung- liegt der Schwerpunkt auf Minderheitenkonstellationen, die durch Migration entstanden sind. Untersucht werden neben poetologischen und asthetischen Fragestellungen auch (sozio-)linguistische Konsequenzen von Migration."

Spis treści

Inhalt: Julia Blandfort/Magdalena Silvia Mancas/Evelyn Wiesinger: Minderheit(en): Fremd? Anders? Gleich? Einleitung - Marina Ortrud M. Hertrampf: 1981-2011: 30 Jahre Forum Junge Romanistik - Christina Liebl: «Uno crece cuando aprende a separarse de los demás» - Kommunikationsstrukturen und Identitätskonstruktion in Déjalo, ya volveremos von Esther Bendahan - Theresa Schwarz: Die Sapir-Whorf-Hypothese am Beispiel von Embera und Bogotanern in Kolumbien - Christoph Hornung: Die Minderheiten- und Außenseiterperspektive in Federico García Lorcas Poeta en Nueva York - Domenica Elisa Cicala: Didattica della letteratura in chiave interculturale. Pecore nere: identità multiple tra culture e società - Susanna Gaidolfi: Sardisch zwischen Sprache und Dialekt - Sandra Herling: Zwischen den Sprachfronten: Der Sprachkonflikt auf Mallorca im laienlinguistischen Diskurs deutscher Residenten und Touristen - Mariella Costa: Sprachliche Generationsdynamiken bei italienischen Einwanderern in Deutschland: Der Fall Wolfsburg - Birgit Aka: «In Brasilien sind die Erdbeeren groß»: Das Spiel mit Stereotypen in Zé do Rocks Schroeder liegt in Brasilien - Sara Izzo: Die Aphorismen von Alexandre Romanès - Wandertrabanten auf konstanter Umlaufbahn? - Julia Blandfort: Senza voce? Paula Schöpfs Lyrik im Spannungsfeld von Sprechen und Schweigen - Magdalena Silvia Mancas: Du rêve à la cave : pratiques de l'espace dans Bleu-Blanc-Rouge et Le thé au harem d'Archi Ahmed - Herle-Christin Jessen: Régine Robins La Québécoite - écriture migrante als écriture en abyme.