Sara Garau insegna Letteratura italiana moderna nel contesto della cultura europea all'Università della Svizzera italiana (Lugano). Si è occupata del romanzo italiano nell'Ottocento, in particolare di Ippolito Nievo, e ha dedicato saggi a diversi aspetti della narrazione, della traduzione e mediazione culturale nella letteratura italiana tra Sette e Novecento. È co-direttrice della redazione italiana di «Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze».