ISBN-13: 9783110281767 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 589 str.
Klaus Manns Roman Mephisto zahlt zu den bedeutendsten Texten des Exils und gilt als Hauptwerk der literarischen Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Diktatur. Bereits bei seinem Erscheinen 1936 als Vorabdruck in der Pariser Tageszeitung und dann als Buch im Amsterdamer Querido-Verlag loste der Roman skandaltrachtigen Wirbel aus. Die vorliegende Edition dokumentiert die Entstehung des Romans, prasentiert samtliche Notizen, Skizzen und Entwurfe, verzeichnet die Varianten zwischen den Drucken und schlusselt die Textgenese der Romanreinschrift auf."