Mein Leben als Türkischlehrerin in Deutschland

ISBN-13: 9783741282799 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 296 str.

Nebahat S Ercan

Opis

Nebahat S. Ercan: Als ich merkte, dass unsere Landsleute viele Schwierigkeiten uberwunden haben - unsere Landsleute, fur die das nachste Dorf schon"Ausland" war und die das Stadtleben nicht kannten, die kilometerweit gereist waren, um tagsuber in einer Fabrik am Band zu stehen und abends mangels Schreibfahigkeiten Bekannte baten, den Verwandten in der Heimat einen Brief zu schreiben - und als ich an meine Schuler und deren Eltern dachte, wurde mir bewusst, dass die Zeit mehr als reif war, die schwere Schreibfeder zu bewegen und meine Erinnerungen niederzuschreiben; also das Unmogliche wahr werden zu lassen."

O autorze

Nebahat S. Ercan wurde 1949 im Dorf Sarialan/Kastamonu in der türkischen Schwarzmeerregion geboren. Nach dem Besuch des Lehrerinstituts in Gönen absolvierte sie 1968 die Lehrerschule Hasanoglan in Ankara und trat im August desselben Jahres ihre erste Stelle in einer Dorfschule am Schwarzen Meer an. Nach der Heirat 1971 folgte sie ihrem Ehemann nach Hamburg, wo sie 1978-1994 wieder als Lehrerin tätig war. Neben Aktivitäten für diverse Vereine im kulturellen und sozialen Bereich setzt sie sich im Rahmen des Türkischen Lehrervereins Hamburg (TÖDER) und der Föderation türkischer Lehrer in Deutschland (ATÖF) auch weiter für Bildung und Erziehung ein.