ISBN-13: 9786200899330 / Niemiecki
Diese "Sarga" (Abschnitt) beschreibt die Geschichten aus Ramas Kindheit und die Ereignisse, die mit dem Zeitrahmen zusammenhängen. Dasharatha war der König von Ayodhya. Er hatte drei Ehefrauen: Kaushalya, Kaikeyi und Sumitra. Er war lange Zeit kinderlos und bestrebt, einen Erben zu haben, deshalb vollbringt er ein Feueropfer, das als Putra-kameshti Yajna bekannt ist. Infolgedessen wurde Rama zuerst in Kaushalya, Bharata in Kaikeyi, Lakshmana und Shatrughna auf Sumitra geboren. Diese Söhne sind in unterschiedlichem Maße mit der Essenz der Höchsten Entität der Trinität Vishnu ausgestattet; Vishnu hatte sich dafür entschieden, in die Sterblichkeit hineingeboren zu werden, um den Dämon Ravana zu bekämpfen, der die Götter unterdrückte und der nur von einem Sterblichen vernichtet werden konnte. Die Jungen wurden als die Prinzen des Reiches aufgezogen, erhielten Anweisungen aus den Schriften und in der Kriegsführung von Vashistha. Als Rama 16 Jahre alt war, kam der Weise Vishwamitra an den Hof von Dasharatha, um Hilfe gegen Dämonen zu suchen, die die Opferrituale störten. Er wählt Rama, dem Lakshmana folgt, zu seinem ständigen Begleiter durch die Geschichte. Rama und Lakshmana erhalten von Vishwamitra Anweisungen und übernatürliche Waffen und fahren fort, die Dämonen zu vernichten: Tataka und viele andere.