Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture

ISBN-13: 9780367856694 / Angielski / Twarda / 2020 / 128 str.

María Constanza Guzmán

Opis

This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America.

Recenzje

"Guzmán Martínez’s translational cartography brings to the surface these possibilities, both for reassessing the translation itineraries of the past and for rethinking the ones artists and scholars build into the future. For those interested in either task, Mapping spaces is a must-read." - Olivia Lott, Washington and Lee University

O autorze

María Constanza Guzmán is Associate Professor in the Department of Hispanic Studies in the School of Translation at York University, Canada.