Manon Des Sources

ISBN-13: 9782877065122 / Angielski / Miękka / 2004 / 285 str.

Marcel Pagnol

Opis

AprA]s la mort du Bossu, et la vente des Romarins, Manon et sa mA]re s'installent dans la grotte de Baptistine. Quelques annA(c)es plus tard, Manon trouve l'occasion de se venger...

Pagnol s'est souvent adaptA(c) lui-mAame, passant aisA(c)- ment du thA(c)A tre an cinA(c)ma. Ici, il fait le chemin inverse, et adapte un film en roman: Manon des sources (1963), deuxiA]me partie de L'Eau des collines, est la mise en roman du film A(c)ponyme. tournA(c) dix ans plus tAt. On en retrouve tous les personnages, et on est A(c)merveillA(c) de voir que les dialogues, qui sont souvent, mot A mot., les mAames, A s'entendent A aussi bien sur la page que sur l'A(c)cran. Manon des sources sera une sorte de testament: Pagnol ne rA(c)alisera jamais Jean de Florette, et n'A(c)crira plus de fiction.

ALe murmure A(c)tait plus fort; c'A(c)tait une chanson tintante et cristalline... Elle s'arrAata, A(c)leva la petite flamme au-dessus de sa tAate, et vit sur le sol danser une A(c)toile: comme elle se penchait, un visage monta vers elle, et c 'A(c)tait le sien. A

O autorze

Marcel Pagnol, geboren am 28. Februar 1895 in Aubagne bei Marseille und am 18. April 1974 in Paris gestorben, studierte Literaturwissenschaft in Aix en Provence und war von 1946 an Mitglied der Académie française. Seine ersten großen Erfolge hatte er ab 1928 mit Theaterstücken, danach wandte er sich dem Filmschaffen zu. Erst mit sechzig Jahren begann er, seine Jugendgeschichte aufzuschreiben, mit der er Weltruhm erlangte.