ISBN-13: 9781483946900 / Włoski / Miękka / 2013 / 70 str.
Il racconto ha inizio su una nave spaziale adibita al controllo delle mutazioni climatiche della Terra. Il protagonista, Mandi, e un diversamente abile, un ingegnere informatico specializzato in intelligenza artificiale e nanotecnologia, con lui sulla nave ci sono anche alcuni scienziati per effettuare esperimenti in condizioni di assenza di gravita. Il comandante della nave e una donna, Lia, a cui Mandi racconta la sua infanzia e le vicissitudini della sua famiglia. Sulla Terra si verificano continui sconvolgimenti climatici, gli scienziati a bordo della stazione spaziale non riescono a capirne le cause e la situazione sta diventando critica. Lia, a seguito dell'aggravarsi delle condizioni climatiche, ordina a Mandi di anticipare l'installazione, su un robot di ultima generazione, di un aggiornamento tecnologico atto ad aumentarne le potenzialita. Il robot acquisisce un'enorme intelligenza, di gran lunga superiore a quella del genere umano, e svela a Mandi le cause degli sconvolgimenti terrestri e come porvi rimedio. Grazie alle informazioni ricevute dal robot gli uomini riescono a porre fine ai fenomeni distruttivi, il robot e pero diventato un pericolo per la sopravvivenza del genere umano e deve essere quindi distrutto. La storia termina con due differenti epiloghi, entrambi possibili."