ISBN-13: 9781469998688 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 326 str.
ISBN-13: 9781469998688 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 326 str.
. Ironia para cuestionar la realidad en Mala y Modesta 32 La realidad se configura en dos niveles o estratos complementarios; el primero de ellos esta orientado hacia una realidad aceptada comunmente y que remite, en lo principal, a la condicion fisico-biologica y social del hombre; mientras que la otra, construida psicologicamente, la constituyen las creencias, valores, expectativas, ideologias, etc. En MALA Y MODESTA es notable este planteamiento, sobre todo por el matiz ironico que particulariza a esta obra. La ironia presente aqui la podemos estudiar desde estas dos posibilidades, pues se ironiza -ficcionalmente, por supuesto- la realidad material y social admitida usualmente, y dentro de ella a las instituciones que la integran; y, ademas, se cuestiona, a traves de la ironia, la actitud (en cuanto a sus ideas, valores, etc.) asumida por los hombres, representados en "entes de papel" (personajes), en conflicto con la realidad anterior. Toda esta sistematizacion de la realidad tiene el fin de expresar el cuestionamiento de la realidad referencial extratextual, la que le da origen. La primera aparicion del recurso ironico en la novela es el desdoblamiento de los personajes, que resalta una belleza inexistente y mas bien contrastante con la realidad construida en la novela, segun se puede apreciar mas adelante, a medida que nos vamos introduciendo en el relato; y este hecho induce a pensar que es una obra caracterizada ampliamente por este recurso. Este desdoblamiento es un estilo narrativo del autor, resaltan estas caracteristicas: " ...] la belleza natural del Canton Las Joyas, El Rio Grande y El Sauce, ...], en medio de una naturaleza rica en especies vegetales y animales" Sin embargo, lo primero que descubre Mala y Modesta del mismo lugar son las " cuevas tenia un extrano cuarto en forma de laboratorio para brujerias. ." A lo largo de la novela se repiten apreciaciones similares; por ejemplo, la primera vez que Mala dice algo de Victor lo hace con la expresion miserable""