Makeup Designing as an Intersemiotic Translation

ISBN-13: 9783659542459 / Angielski / Miękka / 2014 / 240 str.

Sheida Mehrabi Roshan;Kourosh Akef

Opis

Almost every time when one hears about translation, he merely thinks about rendering a text from a verbal language to another verbal language. However, in the early twentieth century a new version of translation introduced, a new way of transferring data which was not restricted to the borders of the verbal texts; Chandler (2013) argues that here it should perhaps be noted that a 'text' can exist in any medium and may be verbal, non-verbal, or both... A text is an assemblage of signs (such as words, images, sounds and/or gestures)" (p. 9); intersemiotic translation is taking place in many parts of the human being s life, from body gestures through architecture to cinema.

O autorze

Sheida Mehrabi Roshan, studied Translation Studies (B.A) at Payame Noor University, Shahryar branch and M.A at Islamic Azad University, Shahre Qods branch; she has also studied Makeup Designing at Moayyerian s College of Makeup. Professor Kourosh Akef PhD in Teaching English teaches Translation Studies at Islamic Azad University.