Magie

ISBN-13: 9783518282748 / Niemiecki / Miękka / 1995 / 299 str.

Opis

Bei der Untersuchung von Denkweisen fremder Gesellschaften ist westlichen Forschern zunehmend bewußt geworden, daß die Kategorien, unter denen diese Denkweisen beschrieben wurden - Religion, Magie, Mythologie oder Wissenschaft, Philosophie, Kunst -, dem europäischen Denken entstammen und daß andere Völker und andere Ethnien die so beschriebenen Phänomene anders bezeichnen können. Der Versuch, über eine angemessene Beschreibung hinaus auch ein Verständnis für die untersuchten und dokumentierten Phänomene zu gewinnen, warf neben der Frage der Verstehbarkeit fremden Denkens auch die nach den Voraussetzungen für ein Verstehen auf. Der vorliegende Band enthält einige der wichtigsten Beiträge zur Diskussion über das Verstehen fremden Denkens.

O autorze

Die Übersetzerin Brigitte Luchesi, geb. 1943, Ethnologin und Religionswissenschaftlerin. Lebt als freie Übersetzerin in Berlin, forscht und publiziert zur religiösen Praxis von Hindus in Indien und Europa.