Literaturverfilmungen im Deutschunterricht: Visualisierung eines literarischen Stoffes am Beispiel von Franz Kafkas "Der Prozess und dessen Verfilmung

ISBN-13: 9783668362734 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 28 str.

Sebastian Madge

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll ein Auge darauf geworfen werden, inwiefern Buch und Film damals wie heute eine Koexistenz leben oder sich gegenseitig beeinflussen. Dafur soll genauer analysiert werden, welche Moglichkeiten das Buch in der Vermittlung im Vergleich zum Film und umgekehrt besitzt und wie eine Umsetzung des einen Stoffs in den Anderen moglich ist. Seit der Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg entwickelte sich das Buch im Laufe der Jahrhunderte zu dem grundlegenden Verbreitungsmedium von Informationen. Bis weit ins 20. Jahrhundert blieb das geschriebene Wort das Medium der Gesellschaft. Erinnerungen, Darstellungen untergegangener Gesellschaften, Geschichten zu allen Themenbereichen des Alltags der Menschen wurden in Schriften und Buchern festgehalten. Auch wenn im 19. Jahrhundert langsam die Entwicklung des Films und damit die Verbildlichung des Wortes begann, dauerte es doch bis Mitte des 20. Jahrhunderts bis der Film in der breiten Masse der Gesellschaft ankam. Nach und nach eroberte der Film zunachst die Theater, welche vermehrt in Lichtspielhauser umgewandelt wurden und fand schlielich mit der fortschreitenden Entwicklung der Technologie, u.a. mit Erfindung des Fernsehens, auch Zugang in die Wohnzimmer der Menschen. So prasent der Film in jeglicher Form, ob im Kino oder in Serien auch in der Gesellschaft ist, das Buch wurde letztendlich nicht verdrangt. Ganz im Gegenteil, die gegenseitige Beeinflussung beider Medien ist starker denn je. Insbesondere die Jugendliteratur erfuhr und erfahrt mit der Umsetzung zahlreicher Buchreihen, wie z.B. die Geschichten um Harry Potter, eine wahnsinnig groe Beliebtheit. Die Umsetzung von Literatur in Film besitzt nunmehr auch schon eine uber hundertjahrige Geschichte. So verfilmte Louis Jean Lumiere bereits 1896 die Geschichte des "Faust." Es folgten unzahlige weitere Verfilmun