L'interprétation des contenu implicites dans Zazie dans le métro de R. Queneau: Approche inférentielle

ISBN-13: 9783640730551 / Francuski / Miękka / 2010 / 120 str.

Aymen Gharbi

Opis

These de Master de l'annee 2010 dans le domaine Francais - Literature, OEuvres, Faculte des Lettres, des Arts et des Humanites de la Manouba (-), langue: Francais, resume Cette etude se propose d'etudier les manifestation de l'implicite dans un texte de Raymond Queneau peu etudie linguistiquement: Zazie dans le metro.La question de l'implicite dans l'enonciation de ce roman s'est articulee en deux axes principaux: D'abord la presence intra-textuelle de l'implicite dans le discours des locuteurs. Le roman etant un genre litteraire tres heteroclite sur le plan enonciatif, nous pouvons y trouver differents types de discours qui emergent d'une pluralite de points de vue. La frequence des sequences dialoguees ponctuees par des propositions incises, dans notre texte de reference, nous a interesse, au plus haut point, parce qu'elle mettait en evidence l'implicite dans ce qu'il a de strategique et de manipulatoire. A travers une poetique qui travaille sur l'abondance des sequences dialoguees, nous avons compris que c'etait l'homme qui interessait Queneau, l'homme dans sa manifestation sociale et intersubjective. A travers l'intra-textualite du discours fictionnel dans Zazie dans le metro, nous trouvons toute une dimension anthropologique dont le point de depart est la production de la parole. Elfie Poulain, dans son ouvrage Approche pragmatique de la litterature, affirme que la pragmatique du texte et de l'experience fictionnelle permet de poser le probleme anthropologique de la conscience et de l'identite du sujet, de la subjectivite et de son contexte social. Ensuite, il y a la manifestation extratextuelle de l'implicite, c'est-a-dire le rapport qui existe entre l'emetteur et le recepteur de l'oeuvre. Les digressions metalinguistiques, les deviances verbales, la critique du conservatisme linguistique, la notion du metalangage implicite que nous avons emprunte a Philippe Hamon, tous ces elements presents dans notre corpus connotent le fait que le sujet sous-jacen