Lingvisticheskie osobennosti prostranstva fantasticheskogo proizvedeniya : Analiz izbrannyh proizvedenij

ISBN-13: 9783659809491 / Rosyjski / Miękka / 2015 / 140 str.

Alexandra Savchenko

Opis

Dannoe issledovanie posvyashheno analizu lingvisticheskih sredstv sozdaniya virtual'nogo prostranstva v fantasticheskom proizvedenii na primere romana-tehnofjentezi A. Pehova "Peresmeshnik" i russkogo texta romana v zhanre fjentezi "Poslednee zhelanie", kotoryj yavlyaetsya chast'ju populyarnogo cikla "Ved'mak" pol'skogo pisatelya A.Sapkovskogo. Putjom analiza i klassifikacii razlichnyh lingvisticheskih edinic v rabote vyyavlyajutsya sposoby sozdaniya avtorami fantasticheskih proizvedenij original'noj hudozhestvennoj real'nosti. Kniga mozhet byt' polezna pri razrabotke voprosov lingvisticheskogo analiza textov dannogo tipa, a takzhe dlya resheniya prakticheskih zadach po hudozhestvennomu perevodu.

O autorze

Savchenko Alexandra Valerievna, magistr filologii. Obrazovanie - ONU im. I.I. Mechnikova. Nauchnye interesy: zhanrovye i perevodcheskie osobennosti fantasticheskoj literatury. Na dannyj moment - metodist vysshej kategorii v ONPU, Odessa.