'This excellent work offers new insights into the ways Plautus and Terence use language. … In short, this book makes a valuable contribution in a number of different areas and will be welcomed by a wide range of scholars.' Eleanor Dickey, Bryn Mawr Classical Review
1. Introduction; Part I. The Latin Directive: Introduction to Part I; 2. The moods of command – imperatives and subjunctives; 3. Prohibitions in Early Latin; 4. Indirect requests – questions and statements; 5. The 'can you' request and others; Conclusion to Part I; Part II. Interactional Particles in Roman Comedy: 6. How to soften a command; 7. How to strengthen a command; 8. How to soften a statement in Latin; Part III. Structuring Conversation: 9. Interruptions and attention-getters; 10. Openings and closings in Roman comedy; Conclusion to Parts I-III: summary of findings; Part IV. Interpreting Interactions in Roman Comedy: 11. Discourse in Roman comedy; 12. Role shifts, speech shifts; Appendix 1. Speech and character types in Roman comedy; Appendix 2. About the directive database; Appendix 3. Politeness phenomena in Roman comedy.