ISBN-13: 9783709134658 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 488 str.
Das vorliegende Lexikon sollte ursprunglich ein Luckenbusser in meiner wissenschaftlichen Arbeit sein. Die ersten Jahre nach dem Krieg, die vollauf mit der Wiederschaffung eines ertraglichen Lebensunterhaltes und der Abwehr konjunkturgebundener Zu griffe ausgefullt war, ermoglichten keine umfangreichere wissen schaftliche Arbeit. Ein nicht rasten und rosten wollender Geist konnte sich aber mit dieser Feststellung nicht zufrieden geben und so entstand in mir del. ' Wunsch nach einer doch wissenschaftlichen Beschaftigung, die aber keiner dauernden Konzentration bedurfte und gewissermassen ratenweise in den Pausen des Existenzkampfes das Elixir zur Wiedererlangung des wissenschaftlichen Lebensmutes bot. So entstand die Idee zum vorliegenden Lexikon. In dem Masse, als das Kind der Not heranwuchs, wuchs auch die Vaterliebe, der bald bewusst wurde, dass seinem Sprossling an der Wiege gute Feen Pate gestanden sind. Ich erkannte, dass der einstige Luckenbusser bei liebevoller Behandlung zu einem recht wertvollen Glied in der Gesellschaft seiner literarischen Bruder werden konnte und bemuhte mich, ihn so rasch als moglich gesellschaftsfahig zu machen. Auch der Springer-Verlag zeigte in dankenswerter Weise Interesse an dem Vorhaben, und so lag das Manuskript 194 7 reif zum Druck vor. Technische Schwierigkeiten verzogerten die Inangriffnahme der Druckarbeiten bis 1949 und so erblickt das Buch erst jetzt das Licht der elektrotechnischen Fachwelt."