Les Linguistiques Du Détachement: Actes Du Colloque International de Nancy (7-9 Juin 2006)

ISBN-13: 9783039117512 / Francuski / Miękka / 2009 / 595 str.

Denis Apotheloz; Bernard Combettes; Franck Neveu

Opis

Cet ouvrage reunit des contributions portant sur les structures dites - a detachement -. Ces constructions disloquees ou extraposees et ces phenomenes de discontinuite syntaxique sont etudies aussi bien dans le discours ecrit que dans l oral conversationnel, dans une perspective synchronique, diachronique ou contrastive.
Les contributions presentees dans ce volume portent notamment sur le francais medieval, le francais classique, le francais moderne, l allemand, l anglais, le basque, le finnois, l italien, le tcheque, le russe. Elles se penchent sur les principales problematiques liees a la typologie des faits de detachement dans les langues, a la description et a la modelisation de certaines de ces constructions, aux instruments (syntaxiques, pragmatiques, enonciatifs, prosodiques, etc.) necessaires a leur description, aux niveaux d analyse qu elles impliquent, et aux operations linguistiques dont elles resultent.
Cet ouvrage constitue une synthese precieuse sur l un des problemes de linguistique les plus debattus a l heure actuelle."

Spis treści

Contenu : Denis Apothéloz/Bernard Combettes/Franck Neveu : Présentation - Guy Achard-Bayle : Détachement topical et organisation en écho du texte : le cas des 'Si P' contrastives - Dany Amiot/Nelly Flaux : Critère prosodique et interprétation : le cas des adverbes de phrase en -ment - Céline Amourette : Sémantique temporelle de quelques constructions appositives - Teddy Arnavielle : Le participe présent et le détachement : latitudes, difficultés, particularités - Mathieu Avanzi : Aspects prosodiques de la dislocation à droite en français contemporain - Anne Beaulieu-Masson : Cadres thématiques et cadres de points de vue - Mylène Blasco-Dulbecco : Les " sujets disloqués " à la lumière de la langue classique : trouver de l'ordre dans le désordre - Françoise Boch/Agnès Tutin/Damien Laurent : Construction détachée et adjectifs d'affects - Marc Bonhomme : Entre grammaire et rhétorique. L'hyperbate comme extraposition problématique - Andrée Borillo : Le participe passé comme mode d'expression d'une prédication seconde de sens temporel - Lisa Brunetti: On the pragmatics of post-focal material in Italian (left peripheral focus looked at from the other side) - Sandrine Caddéo : Segments lexicaux détachés et pronoms indéfinis - Fernand Carton : Etude prosodique d'un cas de détachement. Les pronoms personnels pseudo-disjoints dans un corpus de presse parlée en français - Marion Colas-Blaise : Comment opère le double tiret ? Eléments pour une " grammaire " du décrochement chez Julien Gracq - Gilles Corminboeuf : L'antéposition des interrogatives indirectes totales en français contemporain - Catherine Détrie : Apostrophe linéarisée, constituant disloqué et relation à la proposition hôte : un même type de discontinuité ? - José Deulofeu : Pour une linguistique du " rattachement " - M.M. Jocelyne Fernandez-Vest : Vers une typologie informationnelle des constructions à détachement - Nathalie Fournier/Catherine Fuchs : Les subordonnées comparatives détachées - Jan Goes : L'adjectif prototypique et l'apposition - Anne Grobet/Anne Catherine Simon : Constructions à détachement à gauche : les fonctions de la prosodie - Eva Havu/Michel Pierrard : Détachement et type d'opération linguistique : les participes présents détachés en position initiale et finale - Annie Kuyumcuyan : Un problème de ponctuation ? Des compléments après le point - Dominique Lagorgette : Etude diachronique des structures axiologiques de type [x que tu es (!)] vs [x (!)] - Florence Lefeuvre : Segments averbaux isolés : prédication seconde ou première ? - Laetitia Leonarduzzi : Aux limites des dislocations - Estelle Moline : Les segments extraprédicatifs en comme SN - Michèle Monte : L'apostrophe : prédicativité et valeurs illocutoires - Cendrine Pagani-Naudet : Reprise du sujet et dislocation. Perspective historique - Simona Pekarek Doehler/Gabriele M. Müller : Le problème c'est de les distinguer : disloquée à gauche et pseudo-clivée dans la conversation - Sophie Prévost : Topicalisation, focalisation et constructions syntaxiques en français médiéval : des relations complexes - Georges Rebuschi/Anikó Lipták : Les deux types de relatives libres détachées à gauche en basque du nord - Chantal Rittaud-Hutinet : Détachements sonores : comment ? pour quoi faire ? - André Rousseau : Quelques cas rares de détachement et de positionnement périphérique dans l'énoncé de l'allemand moderne - Frédéric Sabio : Les objets prépositionnels antéposés et leur statut d'éléments " détachés " - Catherine

O autorze

Les responsables de la publication : Denis Apothéloz est professeur de Sciences du langage à l'Université de Nancy 2. Il est notamment l'auteur d'un ouvrage sur la référence et l'anaphore.
Bernard Combettes est professeur de Sciences du langage à l'Université de Nancy 2. Il est notamment l'auteur d'un ouvrage sur les constructions détachées en français.
Franck Neveu est professeur de Sciences du langage à l'Université de Caen, où il dirige le laboratoire CRISCO. Il est notamment l'auteur d'un ouvrage sur l'apposition et d'un dictionnaire des sciences du langage.