Les « Emblèmes » d'André Alciat: Introduction, Texte Latin, Traduction Et Commentaire d'Un Choix d'Emblèmes Sur Les Animaux

ISBN-13: 9783034322690 / Francuski / Twarda / 2017 / 802 str.

Anne Andenmatten

Opis

L humaniste et juriste milanais Andre Alciat (1492-1550) est connu pour etre le createur de ce qui deviendra, au cours du XVI^e siecle, le genre de l embleme, caracterise par sa structure tripartite (inscriptio, pictura, subscriptio). L Emblematum liber, publie pour la premiere fois en 1531, reedite a de nombreuses reprises, augmente de poemes supplementaires et de nouvelles illustrations durant le XVI^e siecle, contient plus de 200 emblemes. Le present commentaire etudie un choix de 75 emblemes consacres aux animaux. L introduction aborde les differentes problematiques en lien avec les emblemes et offre une synthese des principales observations tirees de l analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptee a ce genre hybride: pour chaque poeme, il presente un choix de gravures issues des principales editions, afin de mesurer l evolution des motifs et leur adequation au texte, puis une traduction francaise en prose des epigrammes latines, suivie d un commentaire mettant en evidence la structure de la subscriptio, ses procedes stylistiques, ses sources d inspiration et son interpretation symbolique."

O autorze

Anne Andenmatten (1986) a étudié la philologie classique et l'histoire à l'Université de Fribourg (Suisse). Elle détient en outre un diplôme pour l'enseignement au secondaire II. De 2010 à 2016, elle a travaillé à la chaire de Klassische Philologie de cette même Université comme assistante de la Professeure Margarethe Billerbeck. Depuis le mois de septembre 2016, elle travaille auprès des Archives de l'État du Valais.