ISBN-13: 9783846500743 / Rosyjski / Miękka / 2012 / 356 str.
V knige issleduetsya odna iz tsentralnykh problem russkoy istoricheskoy leksikologii - izuchenie protsessov leksicheskikh zaimstvovaniy vtoroy poloviny XVIII veka. Issledovanie vedetsya cherez rassmotrenie takikh problem, kak znachimost zaimstvovaniy dlya opredeleniya kontseptosfery dannogo pisatelya, reprezentatsiya ego lingvokulturologicheskikh predstavleniy, sistemy kulturnykh tsennostey, vyrazhennykh v ego yazyke; problema motivirovannosti LZ i varianta ego formalnoy predstavlennosti. V monografii analiziruyutsya yazykovaya situatsiya v kontekste kulturnykh preobrazovaniy Petrovskoy epokhi, formalnaya adaptatsiya i prichiny varirovaniya leksicheskikh zaimstvovaniy v Petrovskuyu epokhu, kontsepty v yazyke knyazya B.I. Kurakina. Issledovanie soderzhit Slovar leksicheskikh zaimstvovaniy v istoriko-biograficheskoy proze knyazya B. I. Kurakina. Kniga prednaznachena dlya filologov, lingvistov, kulturologov, a takzhe dlya vsekh, kto soprikasaetsya s problemami mezhkulturnoy kommunikatsii v professionalnoy i povsednevnoy zhizni.