Leben und Alltag in Malaysia

ISBN-13: 9789811958106 / Niemiecki

Souchou Yao

Opis

Malaysia ist eine wohlhabende, sich entwickelnde Nation in Südostasien. Seine Bürger sind mit den Problemen konfrontiert, die das Leben der Menschen überall auf der Welt kennzeichnen. Diese Probleme betreffen die Familie und die wirtschaftliche Sicherheit ebenso wie die existenziellen Entscheidungen, die wir gewöhnlich mit den Bewohnern entwickelter Gesellschaften verbinden. Mit der Kunst der Ethnographie und der kulturellen Analyse des Anthropologen zeigt das Buch, wie gewöhnliche Malaysier mit den Unwägbarkeiten und der Unbeständigkeit ihrer täglichen Existenz umgehen. In einer leicht postkolonialen Geste überträgt Doing Lifework in Malaysia das Werk von Heidegger, Arendt, Camus und Sartre - den Meistern des europäischen Existenzialismus - auf eine Situation, die erkennbar aus der "Dritten Welt" stammt. Das Ergebnis ist eine Reihe eindringlicher und erhellender Essays, die ein breites Spektrum sozialer Akteure abdecken, darunter eine tamilische Hausangestellte, die Filmemacherin Jasmin Ahmed, ein malaiischer Großhändler, der zum Ökologen wurde, eine Gruppe chinesischer Händler im Landesinneren von Sarawak und eine ehemalige kommunistische Aufständische. Diese faszinierende Studie beleuchtet das malaysische Gesellschaftsleben neu und rückt dabei Themen in den Mittelpunkt, die in anderen Berichten normalerweise nicht behandelt werden: Hinduistische Verehrung als Auflehnung gegen die Tradition, Gabentausch und Globalisierung, Rassenneid und Psychoanalyse, Kleinstkapitalismus und Einsamkeit. 

Spis treści

Teil I. Du, ich und andere - Kapitel 1. Ich bin meine Welt: Über das Schreiben von Ethnographie.- Kapitel 2. Mittagessen mit Jasmin Ahmad.- Kapitel 3. Ein Leben in Armut.- Kapitel 4. Die Erziehung von J. Kuna Rajah Naidu.- Kapitel 5. Appetit.- Kapitel 6. Die Gefahren der ethnischen Vermischung.- Teil II. Im Zeichen Chinas.- Kapitel 7. Hotel Belaga.- Kapitel 8. Heimat und Einsamkeit.- Kapitel 9. Das Verdrängte muss zurückkehren.- Kapitel 10. Die Narbe der Erinnerung.

O autorze

Souchou Yao ist Schriftsteller und ehemaliger Mitarbeiter der Abteilung für Anthropologie an der Universität Sydney, Australien. Zu seinen Veröffentlichungen gehören Singapore: The State and the Culture of Excess (2007), The Malayan Emergency: Essay on a Small, Distant War (2016), On Brittle Ground: My China Journey (2017), The Shop on High Street: At Home with Petite Capitalism (2020). Er lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Simryn Gill, in Port Dickson, Malaysia, und Sydney, Australien.

Blurb

Malaysia ist eine wohlhabende, sich entwickelnde Nation in Südostasien. Seine Bürger sind mit den Problemen konfrontiert, die das Leben der Menschen überall auf der Welt kennzeichnen. Diese Probleme betreffen die Familie und die wirtschaftliche Sicherheit ebenso wie die existenziellen Entscheidungen, die wir gewöhnlich mit den Bewohnern entwickelter Gesellschaften verbinden. Mit der Kunst der Ethnographie und der kulturellen Analyse des Anthropologen zeigt das Buch, wie gewöhnliche Malaysier mit den Unwägbarkeiten und der Unbeständigkeit ihrer täglichen Existenz umgehen. Das Buch überträgt das Werk von Heidegger, Arendt, Camus und Sartre auf eine Situation, die erkennbar aus der "Dritten Welt" stammt. Das Ergebnis ist eine Reihe eindringlicher und erhellender Essays, die ein breites Spektrum sozialer Akteure abdecken, darunter eine tamilische Hausangestellte, die Filmemacherin Jasmin Ahmed, ein malaiischer Großhändler, der zum Ökologen wurde, eine Gruppe chinesischer Händler im Landesinneren von Sarawak und eine ehemalige kommunistische Aufständische. Diese faszinierende Studie beleuchtet das malaysische Gesellschaftsleben neu und rückt dabei Themen in den Mittelpunkt, die in anderen Berichten normalerweise nicht behandelt werden: Hinduistische Verehrung als Auflehnung gegen die Tradition, Gabentausch und Globalisierung, Rassenneid und Psychoanalyse, Kleinstkapitalismus und Einsamkeit.

 

Souchou Yao ist Schriftsteller und ehemaliger Mitarbeiter der Abteilung für Anthropologie an der Universität Sydney, Australien.

Dieses Buch stellt die Übersetzung einer englischsprachigen Originalausgabe dar. Die Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt (maschinelle Übersetzung mit DeepL.com). Eine anschließende manuelle Überarbeitung erfolgte vor allem nach inhaltlichen Gesichtspunkten, so dass das Buch stilistisch von einer herkömmlichen Übersetzung abweichen kann.