Le dernier des Mohicans

ISBN-13: 9781495963995 / Francuski / Miękka / 2014 / 222 str.

M. James Fenimore Cooper; M. G-Ph Ballin; M. Auguste Jean-Baptiste Dufauconpret

Opis

Resume. En juillet 1757, Montcalm remonte le lac Champlain et se dirige avec des soldats aussi nombreux que les feuilles de la foret vers le fort William Henry, tenu par le colonel Munro qui dispose de faibles moyens de defense. C'est le moment que choisissent Cora et Alice, les filles de Munro, pour s'en aller rejoindre leur pere. Elles sont accompagnees de David La Gamme, maitre en psalmodie, du major Duncan Heyward et d'un guide indien, Magua, qui a tot fait de les egarer. Fort heureusement les voyageurs rencontrent le chasseur blanc il-de-Faucon et ses deux amis mohicans: Chingachgook et son fils, Uncas. Le guide, Magua, est objet de soupcons. Il prend la fuite. Refugiee pour la nuit dans une caverne du rocher de Glen, la petite troupe est assaillie par des Hurons menes par Magua. il-de-Faucon et les deux Mohicans arrivent a fuir. Les deux jeunes filles et leurs deux compagnons sont captures et emmenes. Magua, ou Renard Subtil, est un chef huron qui cherche a se venger de Munro. Il propose a Cora de l'epouser, car il a besoin de quelqu'un pour tirer son eau, cultiver son mais et cuire son gibier. Cora refuse. Au moment ou les captifs vont etre executes, ils sont delivres par il-de-Faucon et les deux Mohicans. Tous gagnent le fort William Henry assiege. Mettant la brume a profit, ils parviennent a s'y glisser. Quelques jours plus tard, un courrier du general anglais Webb est intercepte par Montcalm. Webb y annonce a Munro qu'il ne lui enverra pas de renforts et qu'il lui conseille de se rendre. Montcalm montre le courrier a Munro et lui propose une reddition acceptable: tous les occupants pourront quitter le fort avec les honneurs militaires, en gardant armes et drapeaux. Une escorte francaise tiendra les allies hurons a distance, jusqu'a l'arrivee au fort Edward (en), a cinq lieues plus au sud. Munro accepte. Magua fait savoir a Montcalm qu'il n'est pas satisfait d'une telle issue: le general francais avait promis aux Hurons les scalps des Anglais. A peine les defenseurs ont-ils quitte le fort qu'ils sont massacres par les Hurons, tandis que l'escorte prevue n'apparait pas. Au plus fort du massacre, Magua enleve Alice. Il est poursuivi par Cora et David La Gamme. Trois jours plus tard, il-de-Faucon, les deux Mohicans, le major Heyward et le colonel Munro trouvent la piste de Magua. Ils s'elancent a sa poursuite, d'abord en canoe sur le lac Horican, puis a pied a travers la foret. Ils retrouvent David, qui a ete epargne, car les Indiens le prennent pour un fou. Les deux captives ont ete separees, selon l'usage indien: Alice se trouve dans une tribu de Hurons et Cora dans une tribu qui est une branche des Delawares (ces derniers sont traditionnellement ennemis des Hurons, mais la tribu en question s'est alliee aux Hurons par les hasards des troubles que suscite la presence europeenne). il-de-Faucon, Uncas et le major Heyward penetrent dans le camp huron, delivrent Alice, et trouvent refuge chez les Delawares."