Jean Piètre-Cambacédès est né à Marseille en 1946. Après des études en linguistique générale et en anglais à l'Université d'Aix-en-Provence et plus tard à l'University of London, il a enseigné l'allemand, l'anglais et le français en République Centrafricaine, en Allemagne et en Angleterre. Il était Head of Faculty / Directeur des études dans un lycée pilote de la banlieue de Londres jusqu'en 2001.