ISBN-13: 9781539358831 / Francuski / Miękka / 2016 / 114 str.
" ...La transition etait brusque, et je contemplai d'un il emerveille et tout-a-fait depayse les tableaux du rivage. L'aspect de Tanger vu de la mer est bien celui d'une ville moresque telle que je me la representais. Des maisons blanches jetees pele-mele sur la crete et aux flancs d'une colline; un minaret luisant et carre; des murailles crenelees, des canons de fer entre les creneaux, des turbans pardessus les canons; un drapeau rouge, une plage aride, une mer superbe, le tableau est tout fait. Mais quelque chose en detruit l'originalite: ce sont les palais des consuls europeens qui ecrasent de leur luxe la ville africaine; celui d'Espagne, entre autres, a l'air d'une forteresse et domine tout ce qui l'entoure..."