Lancelot und Ginover, 2 Bde. : Die tragische Liebesgeschichte. Prosalancelot I-II. Nach d. Heidelberger Handschrift Cod. Pal. germ. 147

ISBN-13: 9783458171881 / Niemiecki / Twarda / 2005 / 2395 str.

Hans-Hugo Steinhoff

Opis

Der nach Anspruch, Umfang und Wirkung beispiellose mittelalterliche Romanzyklus um Lancelot und den Gral ist in seiner mittelhochdeutschen Fassung zugleich auch der erste deutsche Prosaroman. Mit einem bis dahin unerhrten Aufwand an epischer Phantasie fhrt er die episodische Welt der klassischen Artus-Romane zu einem enzyklopdischen Ganzen zusammen und interpretiert sie neu. Der Prosalancelot ist ein beraus farbiges Werk von labyrinthischer Stofflle und thematischer Komplexitt, ein faszinierendes Epos von der Macht der hfischen Liebe und vom Glanz und Untergang der mittelalterlichen Ritterwelt, dessen Figurenreichtum und Handlungsvielfalt mit einem bewunderungswrdigen Ma an konstruktiver Energie bewltigt wird.Die Wirkung des Prosalancelot auf die europische Literatur ist schwerlich zu berschtzen: Zu Anfang des 13. Jahrhunderts in Frankreich entstanden, wurde er in zahlreichen, kostbar illuminierten Abschriften, bersetzungen und Bearbeitungen in alle Literatursprachen des Sptmittelalters verbreitet. Unmittelbar nach dem franzsischen Original begonnen, entstand die ganz eigenstndige mittelhochdeutsche Fassung in einem uerst langwierigen Proze.