La metamorphose

ISBN-13: 9781507773956 / Francuski / Miękka / 2015 / 184 str.

M. Franz Kafka; M. G. -. Ph. Ballin

Opis

Resume: La Metamorphose deFranz Kafka(1915) Gregor Samsa se reveille un matin pour decouvrir qu'il est devenu une "vermine monstrueuse." Alors qu'il tente de s'adapter a son nouveau corps, il se rend compte qu'il est en retard pour son travail. D'abord sa mere, puis son pere et sa s ur, viennent frapper a la porte de sa chambre, pour le faire sortir de son lit. Son superieur lui-meme arrive a s'enquerir de son absence. Gregor reussit a ramper jusqu'a la porte de sa chambre, a ouvrir et a reveler sa nouvelle apparence. Sa mere s'effondre et son employeur s'enfuit de l'appartement. Son pere saisit une canne et poursuit Gregor dans le salon, jusqu'a ce qu'il parvienne a l'enfermer dans sa chambre. Perplexe et horrifie par le nouveau corps de Gregor, tant Gregor que sa famille s'installent dans une routine dans les semaines et les mois suivants. Alors que Gregor apprend a connaitre les capacites de son nouveau corps - et son nouveau gout pour les aliments pourris - Grete, sa s ur, devient son principal gardien, le nourrit deux fois par jour et nettoie sa chambre. Un jour, Grete decouvre que Gregor peut ramper tout autour de la chambre, y compris sur les murs et le plafond, alors, aidee de sa mere, elle debarrasse la chambre des meubles encombrant pour lui laisser plus d'espace, mais Gregor, qui jusqu'a present ne communiquait plus, s'efforce de montrer qu'il s'oppose a ce demenagement. Lorsque les femmes retournent dans la chambre, la mere voit Gregor et s'evanouit. Grete lui fait reprendre ses esprits, et Gregor les suit dans le salon, puis s'ecroule de fatigue sur la table. Quand le pere rentre a la maison, Grete explique ce qui s'est passe et, furieux, il poursuit Gregor autour du salon et lui jette des pommes. Une pomme frappe Gregor au dos, le paralysant. Il faut un mois pour Gregor a guerir de sa blessure. La porte de la chambre de Gregor est laissee ouvert en debut de soiree afin qu'il puisse participer a la routine des soirees de la famille: le pere s'endort sur sa chaise, la mere coud, Grete travaille sa stenographie et son francais. La famille engage une nouvelle femme de menage, une vieille veuve qui parle regulierement avec Gregor. Puis trois pensionnaires viennent loger dans la maison. Une nuit, les pensionnaires invitent Grete a jouer du violon pour eux dans la salle principale. Gregor est captive par le jeu de Grete, et se glisse jusqu'au milieu de la salle, sous les yeux de tous les spectateurs. Au debut, amuse, puis horrifie, les pensionnaires declarent qu'ils ont l'intention de demenager le lendemain sans payer de loyer. Apres la retraite des pensionnaires, il y a une reunion de famille. Grete insiste sur le fait qu'il faille se debarrasser de Gregor a tout prix. Gregor, qui a tout entendu, retourne dans sa chambre. Affame, epuise et deprime, il meurt tot le lendemain matin. Quelques heures plus tard, la femme de menage decouvre le cadavre de Gregor et annonce son deces a la famille qui se decide a prendre un jour de conge a la campagne"

Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.