ISBN-13: 9783659050558 / Angielski / Miękka / 2014 / 204 str.
Existe desde el comienzo, una "duplicacion," un laberinto del "doble" Y de lo que se dobla o "desdobla." Esa duplicacion acontece porque las empresas que me retacearon la publicacion de esta obra, me empujaron a que intentara por diversas vias la difusion de un libro que muto en una obra paria, redactada por un exiliado, "marrano" o paria. Lo que acurre ya, convierte a este libro en una no obra y en un ariete que desarma, deshace, al libro. La obra multiplica y espolvorea su titulo como si se tratase de que no se extravie algo del libro. La obra es una "errante por los montes"; sin casa, sin propiedad, sin lugar, sin espacio, como su insignificante autor. Es un libro que es una obra que responde enteramente, a lo que podria denominarse "mi firma" o rubrica, libro que se edita con la paginacion con la que, tal cual lo dijera Julio Cortazar en torno a "Rayuela," me gustaria re visitarlo, sin que eso sea una imposicion para los -im-probables lectores. La obra se arriesga por la insurgencia, mas, el palimpsesto se inquieta con que si habran de acabar en el odio, todas las rebeliones de mujeres y varones, a causa de que hombres somos y no podremos jamas alcanzar la maravillosa utopia."
Existe desde el comienzo, una "duplicación", un laberinto del "doble" Y de lo que se dobla o "desdobla". Esa duplicación acontece porque las empresas que me retacearon la publicación de esta obra, me empujaron a que intentara por diversas vías la difusión de un libro que mutó en una obra paria, redactada por un exiliado, "marrano" o paria. Lo que acurre ya, convierte a este libro en una no obra y en un ariete que desarma, deshace, al libro. La obra multiplica y espolvorea su título como si se tratase de que no se extravíe algo del libro. La obra es una "errante por los montes"; sin casa, sin propiedad, sin lugar, sin espacio, como su insignificante autor. Es un libro que es una obra que responde enteramente, a lo que podría denominarse "mi firma" o rúbrica, libro que se edita con la paginación con la que, tal cual lo dijera Julio Cortázar en torno a "Rayuela", me gustaría re visitarlo, sin que eso sea una imposición para los -im-probables lectores. La obra se arriesga por la insurgencia, mas, el palimpsesto se inquieta con que si habrán de acabar en el odio, todas las rebeliones de mujeres y varones, a causa de que hombres somos y no podremos jamás alcanzar la maravillosa utopía.