La Traducción de la Cultura En El Sector Turístico: Una Cuestión de Aceptabilidad

ISBN-13: 9783631789483 / Hiszpański / Twarda / 2019 / 138 str.

Jorge Soto-Almela

Opis

El estudio de la aceptabilidad de elementos culturales traducidos en textos turísticos demuestra que las mayores diferencias entre visitantes y residentes radican en la aceptabilidad de la amplificación y la extranjerización. La aceptabilidad depende de la distancia cultural e interlingüística de los usuarios con respecto a la cultura promocionada.

O autorze

Jorge Soto Almela es Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia, donde también cursó la Licenciatura en Traducción e Interpretación y el Máster Universitario en Traducción Editorial. El autor desarrolla desde 2012 sus labores docentes en el Departamento de Idiomas de la Universidad Católica de Murcia (UCAM). Su actividad investigadora está centrada en la traducción, los lenguajes especializados y la lingüística contrastiva.