ISBN-13: 9781535438568 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 356 str.
La Regenta es la primera novela de Leopoldo Alas Clarin, publicada en dos tomos en 1884 y 1885. En palabras de su autor, fue escrita como articulos sueltos que segun iba escribiendo iba mandando al editor. Gran parte de la critica la ha considerado la obra cumbre de Clarin y de la novela espanola del siglo XIX, como uno de los maximos exponentes del naturalismo y del realismo progresista. En una ciudad de provincias, Vetusta, vive Ana Ozores, de familia noble venida a menos, casada con don Victor Quintanar, regente de la Audiencia, del cual le viene el apelativo de "la Regenta." Ana se caso con don Victor en un matrimonio de conveniencia. Bastante mas joven que su marido, al que le une mas un sentimiento de amistad y agradecimiento que de amor conyugal, su vida transcurre entre la soledad y el aburrimiento. Es una mujer retraida, frustrada por no ser madre y que anhela algo mejor y desconocido. La Regenta es, sin duda, la obra maestra de Clarin y una de las novelas mas importantes de la literatura espanola. En ella se retrata en toda su complejidad una ciudad de provincias, Vetusta (nombre tras el que se esconde Oviedo), en la que esta representada la sociedad espanola de la Restauracion. Clarin somete a una ironica critica a todos los estamentos de la ciudad: la aristocracia decadente, el clero corrupto, las damas hipocritas, los partidos politicos. Todo ello conforma una atmosfera social asfixiante, opresiva, con la que choca la protagonista, Ana Ozores La novela, cuya accion transcurre en Vetusta, una ciudad provinciana espanola tras cuyo nombre enmascaro "Clarin" a la capital asturiana, Oviedo, solo pudo ser publicada en Barcelona (Daniel Cortezo y Cia.) ya que constituyo un verdadero escandalo en su momento, sobre todo en Oviedo. El obispo publico en su contra una pastoral que merecio una replica de Clarin. En su argumento se baso la version cinematografica homonima de 1974 dirigida por Gonzalo Suarez y protagonizada por Emma Penella. Posterior es la serie para television de Fernando Mendez Leite con Aitana Sanchez-Gijon y Carmelo Gomez."