ISBN-13: 9786131514609 / Francuski / Miękka / 2010 / 284 str.
Cet uvre propose une approche biographique pour l''etude de la reconstruction de l''identite en situation d''immigration. A partir d''une enquete realisee entre immigres portugais du Tras-os-Montes en region parisienne, il s''agit d''analyser la question de la rupture biographique et de la reconstruction identitaire en rapport au cadre referentiel plus large de l''heritage d''une culture transmontana crypto-judaique reinventee dans le present. La recherche de terrain entamee a la fin de l''annee 1996 a Paris, et poursuivie en 1997 et 1998 au Tras-os-Montes et dans la region parisienne, a d''abord consiste en entretiens biographiques effectues aux migrants. Elle s''est etendue ensuite a une enquete ethnographique et a un souci historiographique lors du contacte avec des gens de quelques villages et de la capitale du canton de Braganca. Au sein d''une majorite d''immigres inclinee a reproduire un discours standard sur leur identite, des cas isoles ont prix du relief conduisant cette recherche dans la direction d''une etude approfondie de portraits et de trajectoires individuels versus une analyse jugee representative des transmontanos en France."
Cet œuvre propose une approche biographique pour létude de la reconstruction de lidentité en situation dimmigration. À partir dune enquête réalisée entre immigrés portugais du Trás-os-Montes en région parisienne, il sagit danalyser la question de la rupture biographique et de la reconstruction identitaire en rapport au cadre référentiel plus large de lhéritage dune culture transmontana crypto-judaïque reinventée dans le présent. La recherche de terrain entamée à la fin de lannée 1996 à Paris, et poursuivie en 1997 et 1998 au Trás-os-Montes et dans la région parisienne, a dabord consisté en entretiens biographiques effectués aux migrants. Elle sest étendue ensuite à une enquête ethnographique et à un souci historiographique lors du contacte avec des gens de quelques villages et de la capitale du canton de Bragança. Au sein dune majorité dimmigrés inclinée à reproduire un discours standard sur leur identité, des cas isolés ont prix du relief conduisant cette recherche dans la direction dune étude approfondie de portraits et de trajectoires individuels versus une analyse jugée représentative des transmontanos en France.