La Péninsule arabique

ISBN-13: 9783639781106 / Francuski / Miękka / 2016 / 112 str.

Yacine Benachenhou

Opis

Ils imaginent leur futur. Je rêve de mon passé. Ils rédigent pour leur futur. J'écris pour mon passé. Je suis la fille de l'histoire. Je suis la fille d' "il était une fois ". Suis-je née de l'histoire? Non. Je suis le résultat de deux histoires. Je suis née à la jonction de deux histoires. Je suis née de deux histoires. Je suis née de deux versions différentes de l'histoire : une petite et une grande. J'ai su, depuis le début, que l'histoire est un point de vue. J'ai su, depuis la genèse, que ce qu'on raconte varie selon l'endroit d'où on regarde les choses. Cela a été suffisant pour tout gâcher. Gâcher? Il faut que je trouve un autre mot correspondant mieux à ce que j'ai vécu. Je suis venue au monde à la jonction de l'histoire de ma mère et de celle de mon père. Au point de rencontre, se trouvait une histoire d'amour. C'était une belle histoire comme toutes les histoires d'amour mais celle-ci s'est mélangée avec les histoires de la grande Histoire.

O autorze

Je suis licencié d'arabe et d'anglais. J'ai un Master d'arabe littéral. J'ai obtenu un baccalauréat série A2. J'ai enseigné le français en Grande-Bretagne. J'ai enseigné l'arabe et l'italien en France. J'ai travaillé pour l'OFPRA en France. J'ai été interprète pour le BIT en Suisse.