Christian Meunier est né à Paris en 1947. Après des études d'allemand, de phonétique et de linguistique générale à l'Université d'Aix-Marseille. Il a enseigné l'allemand à Frévent (Pas de Calais, 1970-71), puis le français langue étrangère au lycée de Sahr (Tchad 1971-73), à Bocholt (République fédérale d'Allemagne 1973-75), et enfin à l'Université libre de Berlin(Freie Universität Berlin, 1975-2006). Il a exercé la profession d'enseignant (akademischer Rat und Lektor) et il a été responsable informatique de son institut pendant 25 ans. Il est l'auteur de plusieurs logiciels d'apprentissage de la grammaire du FLE , notamment dans le cadre du projet européen LESCONET, qu'il a dirigé, de plusieurs sites concernant la grammaire et la phonétique corrective.Il est l'auteur de divers ouvrages sur la traduction allemand/français, la phonétique et la grammaire du FLE.