ISBN-13: 9783845480282 / Hiszpański / Miękka / 2011 / 452 str.
Esta tesis pretende descubrir las formas sonoras prosodicas tipicas de la noticia en sus limites de principio y de final. En el marco de una investigacion aplicada, consistente en el desarrollo de una aplicacion automatica para la segmentacion de noticias, se ha trabajado con las variables tono, ritmo e intensidad de la locucion de noticias en informativos televisivos de tres idiomas, como indicadores de los cambios de noticia. El Marco Teorico ha dado como resultado las claves estructurales y discursivas de la noticia, reflejadas en un Modelo Estructural de la noticia. Dicho modelo representa las bases acusticas de la noticia (oral) en television como resultado de todo un proceso de configuracion del mensaje, participado por tres actores (gatekeeper, redactor y presentador), que da lugar a una estructura en tres niveles (informacion, texto/estructura y superestructura). Por ultimo, se ha definido un algoritmo de analisis acustico automatico de las variables prosodicas, que fue aplicado sobre una muestra de 30 informativos en tres lenguas (catalan, portugues y espanol) y en dos canales por lengua en los dos extremos de referencialidad y expresividad del genero informativo en TV."
Esta tesis pretende descubrir las formas sonoras prosódicas típicas de la noticia en sus límites de principio y de final. En el marco de una investigación aplicada, consistente en el desarrollo de una aplicación automática para la segmentación de noticias, se ha trabajado con las variables tono, ritmo e intensidad de la locución de noticias en informativos televisivos de tres idiomas, como indicadores de los cambios de noticia. El Marco Teórico ha dado como resultado las claves estructurales y discursivas de la noticia, reflejadas en un Modelo Estructural de la noticia. Dicho modelo representa las bases acústicas de la noticia (oral) en televisión como resultado de todo un proceso de configuración del mensaje, participado por tres actores (gatekeeper, redactor y presentador), que da lugar a una estructura en tres niveles (información, texto/estructura y superestructura). Por último, se ha definido un algoritmo de análisis acústico automático de las variables prosódicas, que fue aplicado sobre una muestra de 30 informativos en tres lenguas (catalán, portugués y español) y en dos canales por lengua en los dos extremos de referencialidad y expresividad del género informativo en TV.