La Chartreuse de Parme

ISBN-13: 9781539775645 / Francuski / Miękka / 2016 / 394 str.

Stendhal; Yasmira Cedeno

Opis

La Chartreuse de Parme est un roman publie par Stendhal. Cette uvre majeure, qui lui valut la celebrite, fut publiee en deux volumes en mars 1839, puis refondue en 1841, soit peu avant la mort de Stendhal, a la suite d'un article fameux de Balzac et prenant de fait un tour plus balzacien: aujourd'hui, c'est le texte stendhalien d'origine que l'on lit encore. L' uvre sera, jusqu'au debut du XXe siecle, relativement inconnue en dehors de quelques cercles d'esthetes, de critiques litteraires, ou de personnalites visionnaires (Nietzsche), ce que Stendhal semblait appeler de ses v ux, dedicacant son roman To the Happy Few. Le roman s'ouvre avec un Avertissement au statut trouble: le narrateur du roman y explique que l'histoire qu'il conte lui a ete relatee par le neveu d'un chanoine, le chanoine Borda, qui est un personnage du roman (il apparait au chapitre V du livre I). Cet Avertissement n'est pas du ressort de l'auteur: il suit le titre du roman, il y est donc integre. La Chartreuse debute ainsi sous les auspices les plus ironiques, l'auteur feignant d'ecrire un avertissement qui lui eviterait des ennuis politiques ou judiciaires pour le contenu de l' uvre, mais, en attribuant cet avertissement a son narrateur, il brouille toutes les pistes, a commencer par le statut du narrateur, mais aussi les pistes spatio-temporelles. Cette ironie pure, ce rire absolu, marque l' uvre, qui ne peut jamais se lire d'une facon dualiste si on veut l'analyser serieusement."