L'Étrange Soeur de la Nouvelle Espagne

ISBN-13: 9781477509791 / Francuski / Miękka / 2012 / 168 str.

Chaunes

Opis

Une piece de theatre en cinq actes et un tableau autour de la vie et des amours de S ur Jeanne Ines de la Croix, la grande poetesse mexicaine On peut se representer les passions qui ont du agiter l'ame de la grande poetesse mexicaine Jeanne Ines de la Croix. Elle prit le voile en plein dix-septieme siecle pour echapper au mariage et publier, a la barbe de l'Inquisition, les poesies d'amour adressees a la mysterieuse Marquise de la Laguna qui l'ont rendue celebre. S ur Jeanne Ines de la Croix, il ne faut pas l'oublier, n'est pas seulement la premiere grande figure de la litterature de langue espagnole mexicaine, dont l' uvre sulfureuse fut publiee, en plein dix-septieme siecle, a Madrid, sous le nez et a la barbe de l'Inquisition. Elle est aussi, de ce fait, la doyenne de la litterature latino-americaine tout entiere et pionniere d'une grande tradition. Chaunes avait deja parle d'elle dans deux recueils de poesie deja publies par les Editions l'Age d'Homme (Paris et Lausanne): Le Paradis des Filles et les Galeries Souterraines Ici, dans une piece de theatre en prose, il nous restitue une version imaginaire de sa vie tourmentee au Nouveau Monde. Charles-Henri Julia, dans une lettre a Chaunes, ecrit ceci: "Dans une langue admirable, tu montres un enjeu eternel, entre le puritanisme et nos pauvres folles natures, bien physiologiques, c' est d'une grande force, tres digne, tres fervent, une icone du saphisme. C'est la celebration d' une martyre. C'est un Laudate dominam.""