Kurdisch Grundwortschatz

ISBN-13: 9783954900558 / Perski / Miękka / 2015 / 144 str.

Isabella Berivan

Opis

English summary: This book should primarily motivate the reader to easily learn Kurdish and becoming familiar with the language. The Kurdish basic vocabulary offers more than 1,600 words, an extensive selection of the most common words and sayings in Kurdish. The basic vocabulary is well-arranged and addresses common topics. The single chapters are constructed independently and may be used individually, depending on particular interests. The German and Kurdish Index allows easy recognition of words. In the INFO boxes, helpful insider information about the country and people as well as the customs and culture of the Kurds can be found. German description: Dieses handliche Buchlein ermoglicht einen einfachen Einstieg in die kurdische Sprache. (Kumanji) Es kann aber auch dazu benutzt werden, vorhandene Kurdischkenntnisse zu vertiefen und den eigenen Wortschatz gezielt zu erweitern. Der Kurdisch Grundwortschatz bietet mit mehr als 1.600 Vokabeln eine umfangreiche Auswahl der gebrauchlichsten Worter und Redewendungen des Kurdischen. Der Grundwortschatz ist ubersichtlich nach gangigen Themengebieten geordnet, die einzelnen Kapitel sind unabhangig voneinander aufgebaut und konnen je nach Interessenslage einzeln genutzt werden. Der deutsche und kurdische Index ermoglicht ein leichtes Auffinden der Worter. In den INFO-Boxen finden sich zudem hilfreiche Insider-Informationen uber Land und Leute, uber die Gebrauche und die Kultur der Kurden.

War vielen bis vor Kurzem nicht bekannt, dass die Kurden, als eigenständiges Volk im Nahen Osten existieren, so ist zumindest seit dem Kampf um Kobane das Wort Kurde/Kurdin in aller Munde. Genauso wusste niemand von ihrer alten Sprache und Kultur. Eine Sprache die sich nicht frei entwickeln konnte, die lange in der Türkei verboten war. Trotzdem konnte diese Sprache vom Aussterben bewahrt und bis in die heutige Zeit gerettet werden. Dieses Buch soll in erster Linie zum Kurdisch lernen anregen, einen Einstieg ermöglichen, um die Sprache kennenzulernen. Der Kurdisch Grundwortschatz bietet mit mehr als 1.600 Vokabeln eine umfangreiche Auswahl der gebräuchlichsten Wörter und Redewendungen des Kurdischen. Der Grundwortschatz ist übersichtlich nach gängigen Themengebieten geordnet, die einzelnen Kapitel sind unabhängig voneinander aufgebaut und können je nach Interessenslage einzeln genutzt werden. Der deutsche und kurdische Index ermöglicht ein leichtes Auffinden der Wörter. In den INFO-Boxen finden sich zudem hilfreiche Insider-Informationen über Land und Leute, über die Gebräuche und die Kultur der Kurden.§

O autorze

Isabella Bêrîvan was born in Austria to Austrian and Kurdish parents. Although German is primarily her mother language and her home is basically in Austria, several times in her childhood she spent a few months in the Kurdish highlands which left a lasting impression upon her. It was then that she developed a great affection for the Kurdish language! Her father being a highly-educated Kurdish man, there was always access to literature and languages at home. Over the years, however, there was a great desire to become more intensively involved with her paternal cultural heritage and language. Isabella Bêrîvan is married with two children, is a primary school teacher, is almost finished her bachelor's in Psychology and is currently working on her first book of poetry in Kurdish-German language.