Konrad von Megenberg: Buch der Natur

ISBN-13: 9783484360549 / Angielski / Twarda / 2003 / 528 str.

Robert Luff; Georg Steer

Opis

Der Regensburger Domkanoniker Konrad von Megenberg verfate neben lateinischen Traktaten auch eine umfangreiche deutsche Schrift, die seit der Ausgabe Franz Pfeiffers (Stuttgart 1861) unter dem Titel Buch der Natur (BdN) bekannt ist. Diese 1348/50 entstandene Enzyklopadie zahlt mit ca. 150 erhaltenen Codices zu den popularsten volkssprachlichen Werken des Spatmittelalters. Als Quelle lag Konrad eine Fassung des Liber de natura rerum des Thomas von Cantimpre vor, die er unter Setzung eigener Akzente ins Deutsche ubertrug, bearbeitete und um zahlreiche Auslegungen der proprietates rerum erweiterte. Das Buch der Natur zeigt so das geistige Profil eines bereits die Autoritaten hinterfragenden, zugleich um das geistliche Wohl seiner Leser besorgten Autors, dem es noch einmal gelingt, das umfangreiche naturkundliche Wissen seiner Zeit in ein Buch zu integrieren. Schon kurze Zeit nach der ursprunglichen, durch den Autor verantworteten Fassung A des Buch der Natur erschien eine ebenfalls wirkungsmachtige gekurzte Fassung B, die von einem Anonymus stammt. Die hier erstmals vorgelegte kritische Edition der A-Fassung des Buch der Natur beruht auf dem Leithandschriftenprinzip und ersetzt die verdienstvolle Ausgabe Pfeiffers. Der Editionsplan sieht vor, zunachst den Textband vorzulegen. Dieser wird zu einem spateren Zeitpunkt die Einleitung folgen (Band I), welche neben einer Einfuhrung zum Autor eine ausfuhrliche Beschreibung der Uberlieferungstrager und der Textgeschichte bietet. Abgerundet wird das editorische Projekt durch den von Dagmar Gottschall verfaten Kommentar (Band III) und das von Heidemarie Vogl bearbeitetete Worterbuch (Band IV) zum Buch der Natur.