ISBN-13: 9786200520913 / Miękka / 64 str.
Die Geschichte dieses kleinen Büchleins ist zum großen Teil in der Umgangssprache geschrieben, die täglich als Kommunikationsmittel benutzt wird. Die Umgangssprache ist eine saloppe und nachlässige Sprache mit verschiedenen Wurzeln. Sie benutzt Wörter und Gegebenheiten aus verschiedenen Kulturen und Ländern, aus Staaten, die schon längst untergegangen sind, aus Kulturkreisen der griechischen und der römischen Mythologie, anderen Kulturkreisen, wie z.B aus dem französischen, aus alter deutscher Vergangenheit, etc. Die Umgangssprache ist eine tägliche Verkehrssprache, im Gegensatz zur Hochsprache, die man vielleicht als Sonntagssprache bezeichnen kann. Die Umgangssprache wird vor allem geprägt durch regionale Gegebenheiten. Im vorliegenden Fall ist es Berlin, das mit seinem Völkergemisch von Juden, Hugenotten, östlichen Völkergruppen den Nährboden für diese Bereicherung der Sprache bot.Ich hoffe, dass dieses Büchlein Spaß macht zu lesen, und dass die didaktische Absicht nicht allzu sehr in den Vordergrund tritt.