ISBN-13: 9783540119746 / Niemiecki / Miękka / 1982 / 387 str.
Unsere Zeit ist gepragt von immer komplexeren Systemen und Mechanismen. Gemeint sind die naturlichen Systeme der menschlichen Gemeinschart, der Politik, der Wirtschart, der Kommunikation, des Verkehrs. Immer starker drangt sich dem Zeitgenossen der Verdacht aur, dass der Mensch der ihnen innewohnenden Komplexitat auch mit einer noch so ausgeklugelten Organi sation des Kooperierens nicht mehr gewachsen ist. Im Spektrum der Moglichkeiten fur einen Ausweg aus diesem Zustand der Hilrlosigkeit finden wir am einen Ende die Forderung des Zuruck-zu uberschaubaren-Strukturen, am anderen Ende den Rur nach einer technolo gischen Losung, mit allen moglichen Zwischenabsturungen des mehr-Uber schaubarkeit-durch-bessere-Technologie. Es ist unbestritten, dass der Schlussel zu einer solchen Technolo gie in dem neuen "Superwerkzeug" Computer liegt. uber die Art und Weise seines Einsatzes gehen die Meinungen jedoch weit auseinander, was ange sichts der nahezu unbegrenzten Moglichkeiten seiner Verwendung keines wegs verwundert. Die einen verstehen ihn als klassisches Werkzeug, das in der Hand des Menschen genau derinierte Aurgaben in genau derinierter, vom Men schen vorgedachter Weise errullt. Dies erfordert, dass der Mensch sich diesem Werkzeug anpasst, d.h. sich in seine Funktionsweise hineindenkt, wenn ev es zur Losung der gegebenen Probleme miteinsetzeh mochte. Eine derartige Grundphilosophie hat die Informatik in Deutschland bis heute uberwiegend gepragt (eine im Detail sicherlich notige Dirferenzierung wurde hier zu weit ruhren)."