Kliento Orientirovannyy Perevod

ISBN-13: 9783659553646 / Rosyjski / Miękka / 2014 / 202 str.

Sakhnevich Sergey

Opis

Sakhnevich S. V. rabotal v Moskovskom Gosudarstvennom Otkrytom Pedagogicheskom Universitete assistentom prepodavatelya, starshim prepodavatelem i dotsent, prepodavaya stilistiku, leksikologiyu, teoriyu perevoda, teoreticheskuyu grammatiku. Rabotal perevodchikom v kompaniyakh Promkombinat, Red Carnation Gum, Louis Royer, HermekitClirefFrimair, Costral S.A. Rasprostranyal i reklamiroval programmy obucheniya angliyskomu yazyku Amerikanskogo obrazovatelnogo fonda Warren Foundation, Seattle, Washington. V Vysshey Shkole Upravleniya sostavlyal grammaticheskie i leksicheskie testy dlya distantsionnogo obucheniya. Obrazovanie Sakhnevicha S. V. predstavleno sleduyushchimi diplomami i sertifikatami: Sertifikat BEC Higher/University of Cambridge (2005) № 0012952546; Dotsent po kafedre inostrannykh yazykov (2002) DTs № 015064; Kandidat filologicheskikh nauk (1998) KT № 044225; Diplom prepodavatelya angliyskogo yazyka; MPU (1993) TsV № 031413 Sakhnevich S. V. takzhe yavlyaetsya avtorom Polnoy grammatiki angliyskogo yazyka i Polnogo sbornika uprazhneniy grammatiki angliyskogo yazyka, kniga 1.

O autorze

Sakhnevich S.V., poluchiv diplom prepodavatelya v MPU, proshel put' ot assistenta do dotsenta, chitaya lektsii po Teorii Perevoda i drugim distsiplinam. V 1998 godu zashchitil dissertatsiyu po perevodu, v 2002 poluchil zvanie dotsenta, a v 2005 sertifikat BEC Higher. Rabota Sakhnevicha S.V. perevodchikom pozvolila emu razrabotat' klientoorientirovannuyu teoriyu perevoda