Kein Fluss

ISBN-13: 9783949203497 / Twarda / 104 str.

Selva Almada

Opis

»Kein Fluss« - dabei bestimmt in diesem neuenRoman von Selva Almada doch der Fluss alles, wasgeschieht. Drei Männer, die zum Angeln fahrenund mit den Bewohnern im benachbarten Ort beimabendlichen Tanzfest fast tödlich aneinander geraten.Warum? Männersachen? Frauengeschichten?Dahinter verbirgt sich viel mehr, auch deshalb istdas dunkle Wasser viel mehr als ein Fluss, aus demriesige Rochen gefischt werden und in dem Männerverschwinden. Die Argentinierin Selva Almada hatihre lakonische Stilistik, die so vieles mitteilt, wasvielsagend verschwiegen wird, nochmals um virtuoseUmdrehungen gesteigert. Niemand beschwörtdie verhängnisvolle Männerwelt Lateinamerikasmit solch zarter Wucht wie diese unvergleichlicheAutorin.

O autorze

Selva Almada, geboren 1973 in Entre Ríos, Argentinien, lebt in Buenos Aires. Sie hat vorallem Erzählungen und Gedichte verfasst. »Sengender Wind«, ihr erster Roman, wurdevon der Kritik gefeiert und in ihrer Heimat als eines der besten Bücher des Jahres 2012ausgezeichnet. Christian Hansen, 1962 in Köln geboren, lebt in Berlin und Madrid. Für seine Übersetzungen aus dem Spanischen, etwa von César Aira oder Roberto Bolaño, wurde er vielfach ausgezeichnet.Neben Selva Almada hat er für Berenberg zuletzt »Unerwartete Nachrichten« von JulioCortázar übertragen (2022).