Kalewala, das finnische Nationalepos: Zusammengetragen von Elias Lönnrot. Übersetzt von Anton Schiefner

ISBN-13: 9783863479497 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 376 str.

Elias Lonnrot

Opis

Das finnische Epos Kalewala" erzahlt Mythen uber die Erschaffung der Welt, das Schmieden des sagenhaften Sampons und Heldensagen der Vainamoinen, Lemminkainen, Ilmarinen und Kullervo. Dabei gibt es erstaunliche Parallelen zu Mythen anderer Kulturkreise zu entdecken, wie die jungfrauliche Geburt oder den Osiris- und Odipusmythos. Die 22.795 Verse wurden von Elias Lonnrot zusammengetragen und in einem Epos vereint. Anton Schiefner, der Begrunder der Uralistik, Tibetologie, Mongolistik und Kaukasistik, sorgte Mitte des 19. Jahrhunderts fur die Ubersetzung ins Deutsche.

O autorze

Elias Lönnrot, geb. 1802 in Sammatti als Sohn eines Dorfschneiders. Der Arzt und spätere Professor für finnische Sprache und Literatur in Helsinki gab u. a. Liedersammlungen heraus, eine Abhandlung über magische Medizin, eine Flora und schrieb lyrische Reiseberichte. Herausragend aber ist das Ergebnis seiner Forschungsreisen nach Finnisch- und Russisch-Karelien: dort sammelte er die mündlich tradierten alten finnischen Lieder und schuf auf der Grundlage von etwa 75.000 Versen das Epos 'Kalevala', dessen endgültige Fassung 1849 erschien. Elias Lönnrot starb1884 in seinem Heimatort.