ISBN-13: 9781514167762 / Rumuński / Miękka / 2015 / 442 str.
JÓZEF PIŁSUDSKI: a Monograph. The Full-Color Edition This book is in Romanian. It presents the life and work of Poland's Marshall Jozef Piłsudski Cartea (440 pagini format Letter) se ocupă indeaproape de realizările deosebite ale marelui militar şi om de stat, care a pus bazele Poloniei moderne. Iată ce spune autorul despre acest impresionant volum: Am inclus in cartea de faţă pagini diplomatice antologice nefolosite timp de aproape un secol şi care, dacă n-au fost analizate atata amar de timp, nu puteau să ne mai scape in continuare. O muncă de arhivă laborioasă, nu doar la Bucureşti, a precedat scrierea lucrării de faţă. In afara Arhivelor Diplomatice şi a presei romaneşti şi poloneze, am studiat o seamă de documente existente in Institutele Piłsudski de la New-York şi Londra, care mi-au prilejuit reflecţii asupra climatului in care a trăit şi a muncit liderul polonez, ataşamentul colaboratorilor săi şi a posterităţii faţă de cauza pentru care au luptat.
In mai 2014, am fost impresionat, cand graţie unei şederi de o lună, asigurată pentru documentare la Cracovia, de Institutul Cărţii din localitate, in afara studierii publicisticii poloneze şi a noutăţilor apărute cu privire la activitatea lui Piłsudski, in timpul convorbirilor avute cu cercetători şi oameni de cultură ori din instituţii ale societăţii civile, am remarcat varii impresii, prezentări făcute de interlocutori in lumini şi umbre a siluetei sale, a Eroului Piłsudski, contemporanul lui Iorga, inaintaşul generaţiilor de azi, care - alături de Sfantul Ioan Paul al II-lea - se află in primele randuri in sondajele de opinie cu privire la locul ocupat de ei in Panteonul polonităţii.
Mi-am propus ca in demersul de faţă, prin folosirea unei abordări echidistante, pluridisciplinare - din unghiuri cat mai variate - să mă debarasez de multe judecăţi tendinţioase, insuficient fundamentate, şi care chiar in Polonia mai dăinuie. De aici şi capitolul privind relaţia dintre Jozef Piłsudski şi adversarul său politic de-o viaţă Roman Dmowski. Las ca judecata finală asupra contribuţiilor celor doi politicieni la făurirea statului independent polonez să aparţină cititorilor. Pentru mine, fostul brigadier, general şi Mareşal, fostul Comandant suprem şi Erou polonez, este deja un pisc care nu mai poate fi umbrit de nimic, ştiut fiind că pete poţi găsi şi in soare.
Nicolae MAREş, PhD"