ISBN-13: 9788028511968 / Francuski / Miękka / 300 str.
Dans "Joseph en Égypte", Thomas Mann continue sa réinterprétation du célèbre récit biblique, s'inscrivant dans un style narratif riche et sinueux caractéristique de son écriture. L'oeuvre, troisième volume de sa tétralogie "Joseph et ses frères", explore avec une profondeur psychologique remarquable le voyage de Joseph, depuis son entrée au service de Potiphar jusqu'à son imprudente confrontation avec la femme de ce dernier. Mann emploie une langue élaborée pour insuffler à ces événements familiers une dimension épique, tout en soulignant les contradictions humaines à travers une pesante analyse symbolique. "Joseph en Égypte" s'inscrit dans un contexte littéraire où le mythe et l'Histoire se croisent pour révéler des vérités intemporelles sur la condition humaine. Thomas Mann, célèbre pour ses romans analysant les tenants et aboutissants des thèmes de la culture européenne, fut influencé par les bouleversements de son temps. Ayant fui l'Allemagne nazie, il transposa son exil personnel dans une quête de connaissance et de réflexion historique, revisitant les figures bibliques pour sonder leurs liens symboliques avec les idéaux d'identité culturelle et de moralité universelle. Sa fascination pour le mythe et l'Histoire, nourrie par d'amples lectures de la psychologie et de la philosophie, infuse toute l'oeuvre. Je recommande "Joseph en Égypte" pour sa capacité à transcender le récit biblique vers un voyage introspectif enrichissant, où Mann nous pousse à reconsidérer les défis éthiques et personnels à travers le prisme de l'antiquité. Ce livre s'adresse à ceux qui recherchent une profonde réflexion sur le passé pour éclairer les dilemmes contemporains. Cette traduction a été assistée par une intelligence artificielle.