ISBN-13: 9781502434166 / Hiszpański / Miękka / 2014 / 470 str.
Motivado por una percepcion errada en el sur de la Florida, especialmente en la comunidad cubana, los intelectuales y periodistas han hecho creer que Ruben Dario nunca hubiera sido poeta sin la influencia de Jose Marti. Que Marti fue su maestro. Lo anterior es totalmente falso. Cierto que Marti tuvo alguna influencia en Dario, pero en su prosa politica. Dario tomo todo lo bueno de la literatura universal, de Francia, Espana, Italia, greco-latina, oriental, pero muy especialmente de los Parnasianos. Segun los criticos, Dario uso todo lo existente en poesia, lo mezclo y creo su propio estilo, algo original, que denota todas esas influencias pero que al leer un poema de Dario, se conoce su estilo y se le identifica como suyo. Marti uso la metrica menor, Dario la metrica mayor. Marti fue uno de los tres mejores oradores de su tiempo y Dario el padre del Modernismo. Dario es un clasico de la literatura universal. Es el padre del Modernismo. Marti fue un precursor del Modernismo, junto con Jose Asuncion Silva, Salvador Diaz Miron, Julio Herrera y Reissig, y Manuel Gutierrez Najera. Marti y Dario no se pueden comparar, pues son totalmente diferentes. grandes en dos aspectos distintos, el primero fue orador y el segundo poeta."