ISBN-13: 9781537103624 / Francuski / Miękka / 2016 / 188 str.
Jean qui grogne et Jean qui rit est un ouvrage de la Comtesse de Segur paru en 1865. Jean (qui rit) et Jeannot (qui grogne) sont deux cousins. Ils quittent la Bretagne pour aller travailler a Paris. Jean est d'un caractere agreable (heureux et compatissant) et cela lui attire l'estime et la sympathie de tous. Jeannot, quant a lui, malgre les bons conseils de son cousin et l'aide de deux protecteurs (M. Kersac et M. Abel qui l'aident pour faire plaisir a Jean), devient une veritable canaille, ce qui l'isole progressivement. L'auteur donne dans ce livre une image positive de la campagne en opposition a la grande ville corruptrice: Mon dernier mot sur ce magnifique Paris: c'est qu'on doit etre bien aise d'en etre parti. Il y a du monde partout et on est seul partout. "Chacun pour soi et Dieu pour tous," dit le proverbe; c'est plus vrai a Paris qu'ailleurs. Elle y montre aussi que les choix de vie (vers le Bien ou vers le Mal) ne sont pas uniquement la consequence de l'education: Jeannot, malgre la bienveillance de Jean et de Simon qui lui pretent des habits, de M. Kersac qui lui confie son cheval, de M. Abel qui lui fournit 20 francs, choisira toujours la voie du Mal (il maltraite le cheval et tente d'escroquer Jean). Kersac dit de lui: Rien n'y fera; c'est un etre sans c ur, rien ne le touchera. M. Abel conclut: Que puis-je y faire? Comment changer un c ur mauvais et ingrat?"