ISBN-13: 9783868286915 / Angielski / Twarda / 2016 / 106 str.
Unter den hohen Schornsteinen eines wuchernden Industriegebiets liegt unerwartet eine Gruppe von Seen mit unberuhrten Pfaden und Aussichtsbanken. Die Touristen dazwischen wirken wie winzige Flecken. Das ist die Lausitz, die bald zur großten kunstlichen Seenlandschaft Europas werden soll. Im Osten Deutschlands gelegen zahlte diese Gegend zu denen mit der landesweit schlimmsten Umweltverschmutzung. Seit uber 100 Jahren wurden hier Walder abgeholzt und Dorfer evakuiert, um Platz fur riesige Braunkohle-Abbaugebiete zu schaffen, die das Gesicht der Gegend allmahlich veranderten. Aber seit den 1970er-Jahren, und verstarkt seit der Wiedervereinigung, werden alte Tagebaugruben geflutet, um kunstliche Seen zu schaffen. Heute werden ungefahr zehn von ihnen touristisch genutzt, weitere sind geplant und eine keimende Touris- musbranche hat begonnen, das Land neu zu nutzen. Freya Najade war von der quasi-industriellen Atmosphare der Lausitz und der gemessenen, aber entschlossenen Gangart des Wandels fasziniert. Ihre Bilder - betitelt Jazorina, nach dem niedersorbischen Wort fur "Seenland" - sind stille, durchdachte Objekte, von Licht durchflutet, die zu spekulieren scheinen, was fruher war und was noch kommen mag. (Lucy Davies)